¡Hola! En 2019 se consiguió, un año más, un nuevo récord en la presentación de patentes, tal y como muestra el Informe Anual 2020 de la Oficina Española de Patentes y no es de extrañar que para el 2020 se espere un récord aún mayor, por aquí estaremos refrescando la página la OEPM para comprobarlo.

Artículo actualizado el 1/9/2021. ¡Hola! Hoy vengo a presentar unos conceptos de programación relacionados con la legibilidad y que son muy importantes de detectar cuando localizamos software, web e incluso denominaciones de marcas.

Artículo actualizado el 08/02/2021. ¡Hola! Hoy os traigo un artículo sobre terminología propia de patentes que podemos encontrar también en otros contextos y podemos pensar erróneamente que se trata de sinónimos, ya que su significado es parecido, pero no igual y justo esta diferencia resulta determinante en el contexto de las patentes.

¡Hola! Hace tiempo hice el pequeño curso de Google Actívate sobre el aprendizaje automático (machine learning) y he pensado en enfocarlo desde el punto de vista de la traducción en este artículo, porque seguramente el término ‘aprendizaje automático’ te haga pensar en la traducción automática, pero en realidad también puedo aprovechar y comentaros qué es la traducción asistida por ordenador o los lenguajes de transcripción, otros dos ejemplos de lo que supone el aprendizaje automático en el mundo de la comunicación.